Мэтью Рейли - Храм
— Я точно но не знаю, — сказал Рейс, — но мне кажется, что я могу догадаться. Во-первых, они добрались сюда на таком транспорте, который не засекла ваша новомодная система САТ-СН, значит, они не летели самолетом. Во-вторых, помимо перелета и пешего хода, какой еще есть способ переправить тридцать человек через тропический лес?
— О, черт, почему мы об этом раньше не подумали?.. — сказала Лорен.
— Что? — с раздражением сказал Коупленд.
— Реки, — сказала она.
— Точно, — сказал Рейс, — Они приплыли сюда на лодках. Что значит, что их база операций не может находиться слишком далеко от... — он запнулся.
— Ну и где она? — сказал Нэш. — Где находится их база?
Но Рейс не слушал. Что-то только что щелкнуло у него в голове.
База операций...
Где он раньше мог слышать эти слова?
— Профессор Рейс? — сказал Нэш.
Нет, подождите. Он их не слышал.
Он их видел.
И тут его осенило.
— Лорен, у нас все еще есть записи телефонных переговоров? Тех, где нацисты предъявляют свои требования выкупа. Телефонный разговор, который ФУР перехватило по сотовому телефону где-то в Перу и Колония Алемания.
Лорен поднялась и мгновенно начала рыться в снаряжении в полутемной крепости.
— Нашла, — сказала она и передала ему листок бумаги.
Рейс посмотрел на расшифровку, которую уже видел ранее.
Первый голос: «...аза операций установлена... все остальное... будет... за мной...»
Второй голос: «...насчет прибора?.. готов?»
Первый голос: «...принял форму песочных часов по американской модели... два термоядерных детонатора вмонтированы сверху и снизу во внутренней камере из сплава титана. Полевые испытания показали, что... прибор... пригоден. Все, что нам нужно сейчас... тирий».
Второй голос: «Не волнуйтесь, Анистазе этим займется...»
Первый голос: «Как насчет сообщения?»
Второй голос: «... выйдет, как только мы заполучим идола... каждому премьер-министру и президенту в ЕС... плюс к американскому президенту по экстренной связи — выкуп будет равен одному миллиарду американских долларов — или мы взорвем прибор...»
Глаза Рейса вернулись на первую строчку расшифровки:
Первый голос: «...аза операций установлена... все остальное... будет... за мной...»
— Будет моя... — сказал Рейс вслух. — Моя... мина.
Он повернулся к Лорен.
— Как назывался тот заброшенный прииск, который мы видели с «Хьюза» по пути сюда? Тот, где было все освещено? Тот, который больше не выглядел заброшенным?
— Прииск Мадре де Диос, — сказала Лорен.
— Он расположен на реке?
— Да, на Альто Пурус. Почти все открытые прииски в Амазонии расположены на реках, потому что гидросамолеты и лодки — это единственный способ забирать оттуда золото.
— Как далеко это отсюда?
— Я не знаю. Шестьдесят, семьдесят миль.
Рейс повернулся к Нэшу.
— Вот куда мы идем, полковник. На прииск Мадре де Диос. На лодках.
* * *Генрих Анистазе продирался сквозь подлесок, медленно двигаясь на восток, пока не убрал последнюю ветвь, за которой перед ним открылся захватывающий вид.
Тропический лес Амазонки раскинулся перед ним, как пышный зеленый ковер, простирающийся до самого горизонта.
Анистазе стоял на краю равнины на вершине отвесного, покрытого листвой обрыва, который открывал вид на тропический лес. Сразу справа был великолепный двухсотфутовый водопад, который ниспадал с равнины, завершая собой кишащую кайманами реку рядом с Вилкафором.
Анистазе не обратил внимания на водопад.
Гораздо больший интерес для него представляла база, которая находилась там, в широкой части реки.
Он улыбнулся тому, что видел.
«Да...»
Затем, с идолом под рукой, он начал быстро спускаться по веревкам, обвивавших обрыв, направляясь к обрыву.
* * *— Тогда ладно, — сказал Коупленд, — но как мы поймаем этих ублюдков? У них есть пятнадцатиминутный запуск на нас, и, если кто-нибудь вдруг забыл, там есть рапы...
— Если у них такие лодки, как мне кажется, что есть другой способ добраться до них, — сказал Рейс, — путь, по которому можно обойти кошек.
— Какой путь? — спросил Нэш.
Рейс мгновенно опустился на колени и водить руками по земляному полу крепости.
— Что ты делаешь?
— Кое-что ищу.
— Что?
Рейс осматривал пол. Согласно рукописи, это должно быть где-то здесь. Единственным вопросом было, использовали ли инки тот же символ для обозначения.
— Это, — сказал он внезапно и провел рукой по земляному полу, обнаруживая каменную плиту под тонким слоем грязи и пыли.
В углу плиты был символ: круг с двойным V на нем.
— Здесь, помогите мне, — сказал он.
Подошли Ван Левен и Дуги, ухватились за плиту и потащили ее.
Плита ударялась о своих соседей, медленно сдвигаясь со своего места и открывая большую черную дыру.
— Это куэнко, — сказал Рейс.
— Что? — спросил Нэш.
— Я прочитал о нем в рукописи. Это был лабиринт, прорытый в скале под деревней, запасной выход, системы тоннелей, которая ведет к водопаду на краю равнины — если вы знаете разгадку лабиринта.
— И вы знаете разгадку?
— Да.
— Откуда? — насмешливо спросил Трой Коупленд.
— Потому что я читал рукопись, — сказал Рейс.
— Ну, кто идет? — спросила Лорен.
— Ван Левен и Кеннеди, — сказал Нэш, — И любой, кто умеет обращаться с оружием, — добавил он, глядя на двух агентов ФУР и на немецкого парашютиста Мольке. Все: Рене, Шредер и Мольке — кивнули.
Нэш обернулся к Коупленду.
— Как насчет тебя, Трой?
— Я никогда в жизни не держал в руках оружия, — сказал Коупленд.
— Тогда хорошо. Похоже, что только вы пятеро...
— Я умею обращаться с оружием, — сказал Рейс.
— Что? — сказала Лорен.
— Вы? — сказал Коупленд.
— Ну, — Рейс пожал плечами, — с некоторым оружием. Мой брат раньше все время приносил его домой. Я не большой знаток, но...
— Профессор Рейс может пойти со мной в любую минуту, — сказал Ван Левен, делая шаг вперед, обмениваясь взглядами с Рейсом и передавая ему свободный пистолет «Зиг-Зауер». — Судя по тому, как он вел себя на башне.
Он повернулся к Нэшу.
— Так что же, сэр?
Нэш кивнул.
— Делайте, что хотите, только достаньте идола, Наше воздушное прикрытие будет с минуты на минуту. Как только они прибудут, я вышлю их вслед за вами. Если вам удастся завладеть идолом и удержать нацистских ублюдков в стороне от залива, воздушное прикрытие поможет вам выбраться. Поняли?
— Поняли, — сказал Ван Левен, беря свой М-16. — Тогда пошли.
* * *Первым по узкому каменному коридору куэнко под Вилкафором бежал Ван Левен.
Он прижимал к плечу М-16, освещая тесный туннель перед собой крошечным подствольным фонарем.
Рейс, Дуги, Мольке и два агента ФУР следовали за ним. В руках у Дуги и немцев были М-16, у Рейса серебристый «зиг-зауэр».
Рейс был насмерть перепуган, но не хотел себе в этом признаваться. Все-таки он не сидит сложа руки, а вместе с Ван Левеном, Дуги и немцами преследует похитивших идола нацистов. Как он и хотел.
Но он никак не мог успокоиться в этом жутком месте.
Куэнко представлял собой кошмарный подземный лабиринт с низкими потолками и скользким, грязным полом.
От преследователей во все стороны разбегались огромные волосатые пауки, отвратительные жирные змеи скрывались в боковых проходах, едва достигавших трех футов в ширину. Все способствовало клаустрофобии.
Не обращая внимания на это, команда сержанта Ван Левена спешила вперед.
— Нам в третий проход справа, — сказал Рейс. — Затем в первый проход слева, потом в первый справа, и так далее — налево, направо, налево, направо.
* * *Пока Рейс вместе с остальными мчался по подземному лабиринту, Генрих Анистазе добрался до подножия плато.
Там он перебрался на берег реки и оказался прямо в резиновой моторной лодке «Зодиак».
Он включил свой радиомикрофон.
— Команда подрывников, Докладывайте.
В эфире было тихо.
* * *Семь человек тяжело бежали по куэнко, прорывались сквозь паутину, перепрыгивали через сорокафутовых змей и поскальзывались в скользких покрытых плесенью туннелях страшного подземного лабиринта.
— Ван Левен, — сказал Рейс, переводя дыхание, спеша вперед по длинному туннелю.
— Да? — ответил тот.
— Что такое клуб восьмидесятых?
— Клуб восьмидесятых?
— Вчера вечером Кокрейн говорил об этом, когда вы разгружали вертолеты, но не сказал, что это такое. Мне хотелось бы узнать об этом пока я не умер.
Ван Левен фыркнул.
— Я могу вам рассказать, но это, хм, довольно неприлично.
— Посмотрим.
— Ладно... — сказал зеленый берет. — Дело вот в чем. Чтобы стать членом клуба восьмидесятых, надо переспать с девушкой, родившейся в восьмидесятых годах.
— О боже, — с отвращением сказал Рейс.
— Я же говорил, это неприлично, — сказал Ван Левен.
Они провели в куэнко уже минут семь, и тут сержант повернул за угол и налетел на крепкую каменную стену.
