Ник Найт - Иллюзия вины
— Мне нужна машина, это для дела.
— Да, я слышал уже… для поисков Хауэра?
— Да, — уже менее уверенно произнес он.
— Хорошо, говори, куда тебе надо, поехали.
— Нет, я должен сделать это сам, — он поднялся из кресла.
— Почему?
— Ты можешь спугнуть его.
— Кого?
— Хауэра.
— Так ты знаешь, где он? Ты же вроде говорил, что потребуется помощь замдиректора?
— Пока не потребуется, я кое-что сам накопал.
— Ну вот и поехали это проверим.
— Нет… черт, Нейтан, это важно, мне необходимо все проверить самому.
— Об этом не может быть и речи. Надеюсь, мне не нужно напоминать тебе ничего плохого?
Он поднял на меня свой недовольный взгляд и явно хотел ответить что-то резкое, но его вдруг будто осенило и он тут же передумал, сменив тон на более мягкий.
— Ладно, хорошо. Только сделаю еще пару звонков, — он уже развернулся в направлении двери, но я его остановил.
— Только есть еще одна вещь. Мы пойдем сейчас к заместителю директора и ты расскажешь ему все о свое зацепке.
— Все?! — он посмотрел на меня так, будто я его попросил покаяться во всех грехах. — Но я не уверен еще в том, чем располагаю. Мне нужно пров…
— Это не обсуждается, — оборвал его я, — прямо сейчас, пошли.
Райан неохотно побрел за мной. По пути к лифту я заглянул в кабинет Дэвида и тоже позвал его к Роберту.
— Что? И его еще берешь? Давай тогда уже весь отдел свой зови, — возмущался Райан.
— Какого черта происходит, Стиллер? Зачем ты нас тащишь к Роберту? — Дэвид был озадачен происходящим не меньше Райана.
— Спокойно, господа. Только я, шеф и вы двое. Сейчас все обсудим.
— У замдиректора сейчас вроде Штайблих сидит, а мы будем нарушать их беседу? — Райан все еще надеялся избежать личной встречи с шефом.
— Райан… ну как ребенка вести к доктору на больной укол. Хватит уже, — я подтолкнул его к лифту.
— И да, Фокс, — встрял Дэвид, — что за Штайблих еще? Я не думал, что такое возможно, но он мне противен еще больше чем ты.
Мы зашли в лифт, я нажал седьмой этаж.
— Да я его первый раз вижу, как и вы, — недоумевающе ответил Райан.
Я покосился на Райана:
— Ты же работаешь в Лос-Анджелесе. Ты ни разу не видел Дитера Штайблиха?
— Ты же работаешь в Нью-Йорке. Ты ни разу не видел Роберта Де Ниро? — уверенный в своих словах, парировал он.
— Я видел, — невозмутимо ответил я.
— Видел?
— Видел.
— Ты видел Роберта Де Ниро? — Райан все еще не верил мне.
Лифт доставил нас на этаж шефа и мы направились к единственной двери в конце коридора.
— Да, я видел Роберта Де Ниро.
— Где ты его видел?
— В Нью-Йорке, Райан. Он в кафе сидел за соседним столиком. Ты что, фанат Де Ниро?
— Немного. Крестный отец… классика и все такое.
— Черт, знал бы, я бы тебе автограф взял.
— Может, вы оба обсудите это за ужином при свечах?! — не выдержал Дэвид.
Я постучал в дверь заместителя директора и сразу открыл ее. Дитер Штайблих уже покидал кабинет шефа. Он неспешно прошел мимо нас и, будто здороваясь, кивнул всем троим. Но КАК он прошел мимо нас. Халат скрывал его ноги, а сам он двигался так плавно, что у меня сложилось впечатление, будто он парил над землей. А когда он проходил мимо меня, я готов утверждать, что почувствовал какой-то мерзкий холодок, исходящий от него. В купе с его худобой и бледным цветом лица, он больше походил на окоченелый двигающийся труп. Точно живой мертвец. Я подумал, что совсем не хотел бы встретиться с ним где-нибудь в темном переулке.
Дверь за Штайблихом захлопнулась и я поймал на себе удивленный взгляд Роберта Стиллера.
— Что за делегация, Нейтан? — шеф окинул недоумевающим взглядом всю троицу.
— Продолжение брифинга, — ответил я, — внеклассное занятие. Райан хочет рассказать кое-что о нашем подозреваемом.
— У нас есть подозреваемый?! — в один голос выпалили Дэвид с Робертом.
Я отвечать не стал и только перевел взгляд на Райана. Ему ничего не оставалось кроме как разъяснить ситуацию:
— Эм… сэр, — неуверенно начал он, обращаясь к шефу, — я уже говорил Нейтану, что это все только догадки и никаких доказательств нет, но Нейтан…
— Считает, что это следует проверить, — закончил я, — так как никаких хотя бы отдаленно лучших вариантов у нас нет в принципе. Рассказывай все, что знаешь, тут все свои.
— Ну да, свои, — Райан недовольно посмотрел на Дэвида, — короче, есть такой мутный тип по имени Виктор Хауэр — специальный агент Лос-Анджелесского контртеррористического отдела…
Глава 3
У себя в кабинете на своей любимой стене для размышлений я рассматривал хаос текущего дела, который сам же на этой стене и устроил. Я, конечно, не раз пытался все более менее структурировать, расположив фотографии жертв в хронологическом порядке, досье на них и показания свидетелей, но все равно, человек, ничего не знающий об этом деле, вряд ли бы разобрал хоть что-то из происходящего на моей стене. Это больше походило на произведение художника-абстракциониста, где все возможные цвета хаотично смешивались, образуя причудливые формы, а смысл картины был понятен только самому художнику. Дерьмовый я наверно художник, раз сам понимал не более половины изображенного на стене.
По крайней мере теперь, благодаря Райану, у нас появилась хоть какая-то цель на сегодня. Что шеф, что Дэвид очень скептически восприняли предложение искать какого-то никому тут не известного Виктора Хауэра на одном лишь основании, что его подозревает Райан Фокс — человек и без того не особо заслуживающий доверия в наших кругах. Тем не менее мне удалось убедить Роберта, что личность Виктора Хауэра выглядит достаточно подозрительно и он стоит того, чтобы быть проверенным хотя бы поверхностно. К тому же, все четверо — я, Роберт, Дэвид и Райан — согласись с мыслью, что наш убийца с большой долей вероятности может быть человеком, знакомым с криминалистикой на профессиональном уровне. И последний неопровержимый аргумент в пользу поисков Хауэра был очевиден для всех. Нам попросту было некого искать, и Хауэр становился кем-то вроде козла отпущения. Мы находились в отчаянии и правда надеялись, что ткнув пальцем в небо, нам повезет.
Я стоял в паре метров от стены и панически переводил взгляд с одной фотографии на другую, потом на третью, на четвертую. Я десятки раз перечитывал биографии каждой жертвы в надежде обнаружить то, чего там никогда не было. Иногда мне казалось, что я обнаруживал некую гениальную ни для кого, кроме меня незаметную связь между жертвами. Мне казалось, что все жертвы связаны надломленными ногтями на ногах или тем, что все они появились на свет уже с приходом шестидесятых. И были моменты, когда я по-настоящему верил, что нашел некую скрытую связь, но потом я садился в свое кресло, делал очередной глоток кофе и понимал какой я идиот. Я видел только то, что хотел видеть. Мне хотелось хоть что-то увидеть… но ничего не было.
В очередной раз, не обнаружив у себя на стене ничего нового, я плюхнулся в свое кресло за столом и посмотрел на наручные часы. Райан сказал, что сделает пару звонков каким-то своим контактам в Лос-Анжелесе и тогда сразу сообщит мне все, что узнает о месте нахождения Виктора Хауэра в Нью-Йорке. Я все еще ждал новостей от Райана. Долго ждал. Он обещал справиться достаточно быстро, но с момента его обещания прошел уже час, а вестей все не было.
В дверь постучали.
— Сэр, можно? — спросила Джемма.
— Да, конечно, проходи, присаживайся. Что у тебя?
Джемма осторожно присела в кресло напротив меня и одарила меня взволнованным взглядом. Заметив ее нерешительность, я спросил первый:
— Что такое, Джемма?
— Сэр… а мне обязательно работать с… господином Штайблихом? — робко спросила она.
— В смысле? Ты же сама раньше выражала желание больше сотрудничать с судмедэкспертами? Хочешь чем-то другим заниматься? Только сейчас не лучшее…
— Нет-нет, вы не совсем правильно меня поняли. Я имела в виду конкретно Дитера Штайблиха? Мне нужно ему помогать?
— Ну да, он же нам помогает в расследовании. Что такое, Джемма? Он тебя чем-то… беспокоит?
— Честно говоря, он меня даже пугает, — Джемма начала нервно потирать свои запястья, а в ее голосе отчетливо слышалось беспокойство.
— Гм… ну меня он тоже пугает, — улыбнулся я, — но не сказать, что он пугает меня больше, чем большинство остальных судмедэкспертов.
— Я понимаю… но… вы… вы можете считать, что у меня паранойя и дурь в голове, но когда он находится рядом мне как-то не по себе.
— Он тебе сказал что-то неприемлемое?
— Нет… он уже просил предоставить ему некоторые отчеты по Горэму… я ему эту информацию предоставила… но… черт, я не знаю.
— Успокойся. Подумай немного.
