Колин Баттс - Ибица круглые сутки
– Спасибо. –Холли не сдвинулась с места, и Шафф понял, что это еще не все. –Тогда Грант сказал, что ты по какой-то серьезной причине не можешь вернуться в Штаты. Конечно, это не мое дело, и ты можешь послать меня подальше, но я все думаю, что он имел в виду? Я готова поспорить, что это не проблемы с полицией, так ведь?
Шафф улыбнулся и покачал головой.
– Нет. И дело не в том, что я не могу вернуться, а в том, что не хочу возвращаться.
– Хм. –Холли нахмурилась, потом лукаво улыбнулась. –Скажи мне, Шафф. Я никого из
них не увижу снова. На мои губы ляжет печать молчания.
– Честно говоря, обычно я никому…
– Я не скажу ни одной живой душе. –Холли показалось, он колеблется. –Если ты откроешь мне твой секрет, я расскажу тебе свой, но только ты должен пообещать, что не проговоришься.
Шафф медленно улыбнулся.
– А у тебя стоящий секрет? – О да.
Он поскреб щеку.
– И ты никому не скажешь?
– Слово скаута.
Он кивнул головой в сторону кафе.
– Пойдем выпьем кофе. Всегда обожал чужие секреты.
Глава 33
Да, определенно он ее не любил.
Даже когда он увидел Марину и Бартоло вместе –теперь по-настоящему вместе, в желудке не заработала мясорубка. Если кому-то требовалось последнее доказательство того, что он никогда ее не любил, это было оно.
Коннор приехал последним. Все собрались в гараже-квартире. Бартоло пришел в форме, потому что сразу после встречи он должен был идтина работу, и это всех немного смущало. Бартоло приветствовал Коннора с неожиданной теплотой.
Марина сказала, что он заработал безграничное уважение молодого полицейского и что если тот не был готов на все ради их цели раньше, то теперь на него можно было надеяться.
Встреча продолжалась минут сорок, и Коннору показалось, что главная нить разговора уже потеряна, потому что все высказывались одновременно.
– Может, подведем итоги? –Коннор заглянул в свой блокнот –весь вечер он делал заметки.
– Мы уверены, что Кайл забирает товар из контейнера, который обнаружила Марина. Мы также знаем, что часть наркотиков хранится в сторожке на вилле.
– Да, но он мог сказать на всякий случай –вдруг Серли решат обчистить его? –предположил Шафф.
– Возможно, –согласился Коннор, –но пока мы знаем, что там достаточное количество наркотиков, чтобы его арестовать. –Все согласно загалдели. –Еще нам известно, что Кайл передал Серлям два килограмма кокаина, он сам положил пакеты в багажник их машины, и я готов поспорить, что братья до сих пор не притрагивались к ним.
– Точно, но не думаю, что они отдадут нам товар, если мы попросим, –заметил Шафф.
– А мы не можем их выкупить? –с надеждой спросила Марина.
– Если у кого-то найдется тысяч пятьдесят-шестьдесят –тогда да, –ответил Коннор. –Конечно, свобода Люка стоит любых денег, но сейчас мы не должны ввязываться в такие дела.
– Понятно.
– Мы также знаем, что в ближайшее время Кайл ожидает очередную поставку, –продолжал Коннор, –и поэтому здесь остались Серли. Если бы мы узнали точную дату, тогда…
– О боже, я только что вспомнила кое-что важное, –перебила Марина, размахивая руками. –Чуть раньше я разговаривала с Натали из школы дайвинга. Она сказала, что Кайл уговаривал ее поработать в воскресенье –а мы никогда не работали в воскресенье. Он даже предложил ей двойную оплату. Я, конечно, не делаю никаких выводов, но…
Четверо парней переглянулись.
– Похоже, это то, чего мы ждем, –сказал Шафф. –Наверняка в этот день будет поставка.
– Но Бартоло уже сказал, что, даже если точная дата будет известна, он, возможно, не сможет организовать рейд, –сказал Коннор, глядя на полицейского.
Тот кивнул:
– Это правильно. Мы должны как-то привлечь внимание к Кайлу, когда наркотики будут у него с собой.– Что, если нам врезаться в его машину после того, как он заберет наркотики? –предложил Грант.
Кто-то удивленно поднял брови, кто-то одобрительно закивал.
– Да, это определенно привлечет внимание, –согласился Бартоло.
– Но где гарантия, что он сам поведет машину? –Коннор оглядел всех. –А если его в машине не будет, значит, не будет и отпечатков.
Все молча обдумывали эту идею, и тут Коннор щелкнул пальцами.
– Вот что я вам скажу. Мы знаем, когда он будет забирать товар, а значит, можем вычислить, когда его не будет на вилле. Также мы знаем, что кроме Мака и Кайла виллу никто не посещает.
– Ну и что? –непонимающе воззрился на него Шафф.
– А то, –объяснил Коннор, –что нам нужно только привлечь внимание полиции к вилле, чтобы заставить обыскать ее, я прав, Бартоло?
– Да. Я могу патрулировать неподалеку от виллы. Там есть бар, в котором мы с напарником можем посидеть и выпить кофе, так что, если поступит звонок, мы будем там в считанные минуты. Марина знает, как вызывать полицию, она вам скажет.
– Наверное, будет неплохо, если мы сумеем проследить за их делами в «Атлантисе», –предложил Шафф, –или даже сделать фотографии, если приятель Бартоло разрешит нам еще разок воспользоваться своей квартирой.
– Да, я могу поговорить со своим другом. Уверен, что проблем не будет.
– Но нам все равно нужно найти способ привлечь внимание к вилле Кайла, –заметил Коннор. –Судя по тому, что ты сказал, мы не можем просто вломиться туда, потом позвонить в полицию и сказать: «Здравствуйте, мистер полицейский, мы только что залезли в дом к одному хорошему человеку и обнаружили кучу наркотиков» –так ведь?
– Мы можем взорвать ее, –сказал Грант. Раздались смешки. Шафф заметил:
– Гм… Думаю, он говорит серьезно.
– Не глупи, –Коннор повернулся к Гранту. –Как, интересно, ты собираешься взорвать виллу?
– Ну, на самом деле есть несколько способов. Первый..
Бартоло встал и остановил его.
– Послушайте, друзья мои, кажется, сейчас мне самое время уйти. Если вы о чем-нибудь договоритесь, дайте мне знать, и я буду рядом с виллой –обещаю. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам, но будет лучше, если сам я не стану нарушать закон.Все попрощались, и Марина пошла проводить Бартоло к выходу.
– Продолжай, Грант, –сказал Коннор, –я должен это услышать.
Глава 34
– О боже, –пробормотал Коннор, сидя рядом с девятью баллонами бутана, легковоспламеняющегося газа, и наблюдая за действиями бывшего пожарника. –Что я здесь делаю?
Воскресенье. Кайл и Мак только что покинули виллу каждый на своей машине. Грант быстро пробежал по поляне и начал продвигаться вдоль стены, выглядывая из-за каждого угла, на случай, если кто-то остался в доме или на улице. Убедившись, что все чисто, он просигналил Коннору.
Как и предполагалось, дверь в кухню распахнулась, стоило нажать на нее посильнее. Друзья зашли внутрь, Коннор не смог удержаться и заглянул в гостиную.
Ты это видел? У этого ублюдка есть даже телевизор с плазменным экраном!
–Пойдем, Коннор. У нас нет времени. Раскладывай баллоны с газом, а я заклею окна.
Коннор с удивлением и удовольствием наблюдал, как изменился Грант. Этот сговорчивый
пофигист неожиданно превратится в сосредоточенного и властного руководителя.
Хотя удалось припарковаться довольно близко, баллоны все-таки пришлось тащить от машины до виллы. Когда Коннор опустил на пол второй, пот тек с него ручьем, впрочем, как и с Гранта…
– Ты уверен, что нужно тащить все? –спросил он с тайной надеждой.
– Я уже закончил –сейчас помогу тебе. Давай перенесем все –осторожность прежде всего, правда?
– Осторожность, –буркнул Коннор, –не сказал бы, что это слово первым приходит на ум…
Из окон квартиры с видом на бухту Шафф внимательно рассматривал в бинокль «Атлантис» и прилегающую территорию. У маленького причала по-прежнему одиноко покачивался катер для дайвинга. В отличие от соседних баров «Побережье» и «Канья», «Атлантис» не работал днем и посередине шумной набережной выглядел заброшенным и одиноким.
По сведениям, полученным от Натали, Кайл и компания должны были вот-вот отплыть. Натали подъехала минут пятнадцать назад и разговаривала по телефону, не подозревая, что за ней наблюдают, и ничего не зная о готовящейся операции.Пока Шафф оглядывал окрестности в бинокль, Марина рассказывала, как она обнаружила контейнер.
– …был между двумя скалами, одна очень заметная, зазубренная, метра два в высоту, а вторая вполовину меньше, скорее, большой камень. Там все заросло водорослями, так что его сразу не заметишь.
– Удивительно, что ты нашла его.
– На самом деле было не очень трудно. Я знала, где искать, и понимала, что контейнер должен быть около какого-то приметного камня, чтобы его легко можно было найти.
– Жаль, что все это случилось; я бы с удовольствием понырял с тобой.
– У тебя есть сертификат? Шафф кивнул.
– Кстати, как у вас с Бартоло?
От простого упоминания его имени теплая волна разлилась по ее телу, на лице появилась улыбка.
– Это фантастика. Когда закончится сезон, он уйдет из полиции. Он попросил меня помочь ему со школой дайвинга, которую покупает на Алмере.
