Андрей Дышев - Завещание волка
Створки раскрылись. Августино въехал в кабину. Лифт быстро доставил его на второй этаж. Августино покатился по мраморному полу. Колеса крутились легко и бесшумно. Вот холл. Дежурная нянечка – дородная краснокожая женщина – встала из-за стола и приветливо улыбнулась.
– Вы свободны, – сказал Августино.
Женщина кивнула и, ни слова не говоря, удалилась.
Августино вынул из стола ключи и въехал в комнату Клементины. Девочка, уже одетая в пижаму, радостно кинулась ему навстречу. Августино запер дверь и плотно задвинул шторы. Потом взял револьвер и, слегка сдвинув штору в сторону, посмотрел на освещенный прожекторами газон.
– Нас так просто не возьмешь, – тихо сказал он, гладя внучку по голове.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ
СЕЛЬВА
– Я хорошо знаю Мэнгри, – сказал Линчо. – Он ни за что не станет разъезжать по сельве ночью. Он наверняка остановился на ночлег. И я догадываюсь, где именно.
Кирилл и Линчо в некотором оцепенении сидели в машине. После нескольких часов беспрерывной гонки им казалось, что где-то недалеко, буравя тишину ночного леса, гудит мотор. Темнота свалилась на джунгли в одно мгновение, заставив Кирилла вспомнить, что в старом армейском джипе отсутствуют фары. Он затормозил и заглушил мотор в тот момент, когда перестал различать в темноте стволы деревьев.
– И ты сможешь найти это место? – с сомнением спросил Кирилл, озираясь по сторонам.
– Вот человек! – усмехнулся Линчо и хлопнул себя ладонями по ляжкам. – Я же тебе объясняю, что сельва для меня – дом родной. Я здесь что хочешь с закрытыми глазами найду.
Они вышли из машины. Линчо посмотрел наверх, будто хотел определиться по звездам, сделал полный оборот на каблуках и одним ударом мачете срезал тонкий ствол бамбука.
– Нам туда, – без тени сомнения сказал он. – Постарайся не отставать. А то я не ручаюсь, что тебя не сожрет какой-нибудь проголодавшийся кайман…
– Ладно, помалкивай! – прервал Кирилл и несильно толкнул Линчо в спину. – Болтаешь много…
Его раздражала хвастливая самоуверенность этого человека. Мало того, что он пытался похитить его, накачать снотворным и привезти в сельву. Так еще смеет высказывать свои претензии на Юлю! Упустил, шляпа, Мэнгри, а теперь изображает из себя героя.
С такими мыслями Кирилл шел за Линчо, продираясь через густые заросли. Ночной лес вовсе не производил впечатления спящего царства, ибо был наполнен всевозможными звуками. Шуршали и трещали насекомые, стонали какие-то крупные хищники, заливались хохотом птицы, под тяжелыми лапами плескалась вода. Звуки и запахи, словно наяву, перенесли Кирилла в прошлое. Он вспоминал, как четыре года назад отправился в опасный переход через перуанскую сельву, чтобы найти Валери, как набрел на виллу Августино, ворвался к нему в кабинет и как легко старик охладил его пыл. А потом была мимолетная встреча с Клементиной. Тогда девочка была беспомощным милым младенцем в распашонке с кружевами, которого держала на руках толстая негритянка. Кирилл видел девочку всего мгновение…
Об этой мимолетной встрече он потом часто вспоминал. Валери погибла на пароме «Пярну», перевозя партию кокаина в Швецию. Кокаиновые плантации Августино сожгли правительственные войска. Сам наркобарон вместе с Клементиной бесследно пропал. Кирилл потерял надежду когда-либо увидеть свою дочь. И вот этот подарок судьбы…
Линчо резко остановился, и Кирилл наступил ему на пятки. Метрах в десяти от них журчал ручей, и на его гладкой маслянистой поверхности отсвечивались блики костра. Линчо прижал палец к губам, но Кирилл отстранил его, будто хотел сказать: не тебе учить меня ходить бесшумно.
Он перешел ручей, поднялся по песчаному склону и присел перед густым кустарником. Костер посреди поляны едва горел, и все-таки света было вполне достаточно для того, чтобы разглядеть привязанную к дереву Юлю и стоящего перед ней Мэнгри.
Кирилл обернулся и щелкнул пальцами, привлекая внимание Линчо. Тот приблизился к Кириллу на четвереньках и приподнял голову, чтобы лучше рассмотреть поляну.
– Помоги Юле, – шепнул ему Кирилл.
Линчо кивнул и, прячась за кустами, пошел в обход. Кирилл выпрямился во весь рост и быстро направилсяпо поляне к Мэнгри.
Тот вряд ли услышал шаги Кирилла, скорее интуитивно почувствовал опасность и обернулся. Увидев стремительно надвигающегося на него Кирилла, Мэнгри выхватил из-за пояса револьвер. Кирилл в прыжке метнулся в сторону. Мэнгри выстрелил наудачу, но промахнулся. Юля вскрикнула. Кирилл, сделав кувырок, тотчас вскочил на ноги. Мэнгри снова вскинул револьвер, но Кирилл успел выбить оружие ногой.
Теперь только бегство могло спасти Мэнгри. Перепрыгнув через костер, он кинулся к джипу. Трушкин, сидящий на земле у колеса, то ли нарочно, то ли случайно вытянул ноги, и Мэнгри, споткнувшись, полетел в траву.
Линчо уже успел отвязать Юлю. Она едва держалась на ногах и бессильно повисла на шее индейца.
Мэнгри вскочил на ноги. Вид у него был растерянный и даже жалкий. Похоже, появление здесь Линчо и амбала в белой рубашке стало для него полной неожиданностью. Теперь он думал только о том, как бы самому уцелеть. С Линчо, будь он один, Мэнгри справился бы играючи. Но этот русский в белой рубашке был слишком сильным противником.
Исподлобья глядя на Кирилла, Мэнгри принял боксерскую стойку. В конце концов, он тоже не задохлик. В нем больше ста килограммов хорошо натренированных мускулов. Он владеет многими видами единоборств. Несколько лет назад он стал призером первенства ВМС США по боксу. Так что рано ставить на себе крест.
Придав себе сил этим внушением, Мэнгри послал кулак в голову противнику, затем попытался добавить слева, справа… Кулаки проваливались в пустоту. Кирилл легко уходил от ударов, будто был бесплотной тенью. Мэнгри начал нервничать. Желая немедленно покончить с ним, он удвоил частоту ударов, но очень скоро выдохся. Улучив момент, Кирилл ударил Мэнгри в челюсть. Мэнгри показалось, что у него во рту взорвалась петарда, и он без чувств рухнул на землю.
– Что он с тобой сделал? – бормотал Линчо, с трепетом рассматривая лицо девушки.
Юля растирала онемевшие руки.
– Я хочу пить, – произнесла она.
– У меня есть минералка! – воскликнул Линчо. – Я как чувствовал, что ты захочешь пить…
– Да что ты там чувствовал! – вяло отмахнулась Юля.
– Теперь я не дам тебя в обиду! – уверял Линчо, подводя Юлю к джипу и усаживая на сиденье. – Глазам своим поверить не могу, что ты здесь! Если бы ты знала, как я рад!
– А если бы ты знал, как я рада, – мрачным тоном ответила Юля.
Кирилл связал руки Мэнгри веревкой и подошел к Трушкину.
– Привет, – сказал Кирилл, отвязывая пленника от колеса.
– Наконец-то я слышу русскую речь, – прошептал Трушкин. – В моей голове никак не укладываются события последних дней. Я был уверен, что сошел с ума! Ущипните меня, скажите мне, что это все наяву.
– Тебя мало негр пощипал?
– Скажите, где я?
– В Колумбии.
– Это правда? Вы не обманываете?
– Идти можешь?
– Колумбия! – не ответив, восторженно произнес Трушкин, оглядываясь по сторонам. – Если это сон, то пусть он продолжается!
Мэнгри пришел в себя. Сначала он встал на колени, затем сел на землю, прислонившись к борту джипа.
– Последи за ним! – сказал Кирилл Линчо и подошел к Юле.
Девушка пила из пластиковой бутылки. Вода струилась по ее шее, затекала под футболку.
– Только, пожалуйста, не ругай меня, – сказала она Кириллу, оторвавшись от бутылки.
– Покушала гамбургер?
Юля подняла взгляд и усмехнулась.
– Ты что? В самом деле думаешь, что я хотела кушать?
– А что ты хотела? – не понял Кирилл.
– Тебе сколько лет? – с удивлением произнесла Юля. – Неужели ты не понял, что я хотела?
Кирилл пожал плечами.
– В туалет? – осторожно спросил он.
Юля неожиданно кинула бутылку в голову Кириллу. Хорошо, что бутылка была пластиковой.
Линчо подошел к Трушкину, который с умилением рассматривал листья кустарника, и похлопал его по плечу.
– А ты, Вацура, молодец, – сказал он, ничуть не беспокоясь из-за того, что тот ни слова не понимает по-испански. – Так ловко сбил с ног этого бугая! Узнаю прежнего Вацуру!
– Что он говорит? – спросил Трушкин у Кирилла.
Никто не заметил, как Мэнгри черной тенью метнулся к кустам и прыгнул в них, мгновенно растворившись в темноте. Раздался треск веток.
– Мэнгри ушел! – крикнул Кирилл, кидаясь следом, но споткнулся о ноги Трушкина. Трушкин взвыл от боли. Чертыхаясь, Кирилл вскочил на ноги и поднял руку.
– Всем молчать!
Все замерли, прислушиваясь к тишине.
– Ушел! – с досадой крикнул Кирилл и повернулся к Линчо. – Я же сказал – следи за ним!
– А почему ты не связал ему ноги? – пошел в наступление Линчо, не желая признавать своей вины.
– Потому что у меня не было лишней веревки! – крикнул Кирилл, сжимая кулаки.
