Энди Макнаб - Агрессор
Чарли принялся вращать цилиндр вправо-влево. Он, должно быть, пытался сначала набрать номер машины База или номер, устанавливаемый на русском заводе по умолчанию.
После того как он исчерпает все самые очевидные варианты, ему придется подбирать все возможные варианты. Теоретически таких комбинаций около миллиона, но самое привлекательное в старых отвратительного качества цилиндрах было то, что необязательно набирать цифры абсолютно точно: плюс-минус две цифры и замок все равно открывался, что уменьшало количество возможных комбинаций до восьми тысяч. Не то чтобы это было как два пальца об асфальт, как любил говорить Чарли, но тем не менее, даже работая так же медленно, он должен был успеть перебрать их все за пару часов. Однажды он рассказывал мне, что никогда не задумывался над тем, что делает, просто переключал цифры на автопилоте.
Он наклонился ко мне:
— День рождения?
Он не спрашивал меня об этом после похода в книжный, но в этом и не было необходимости. Если бы я не смог узнать день рождения База, я бы ему сказал.
— Двадцать два — десять — пятьдесят девять.
Он снова принялся вращать цилиндр: двадцать два против часовой стрелки… десять по часовой… пятьдесят девять против…
Почему-то это было самой популярной последовательностью движений.
Я вдруг осознал, что у меня перехватило дыхание.
Ничего. Никаких звуков. Рычаг не упал. Не было смысла поворачивать ручку, так как не было слышно, как болты задвинулись в дверцу.
Чарли принялся набирать эти цифры в разной последовательности, варьируя при этом и направление, в котором он их набирал.
После дюжины попыток он попробовал двадцать два против часовой стрелки, пятьдесят по часовой и двадцать два против часовой.
Из двери раздался тихий щелчок.
Чарли посветил фонариком по полу вокруг сейфа, желая убедиться, что он ничего там не оставил.
Я бы уже мог открыть сейф за это время, но существовал определенный протокол, которого нужно было придерживаться. Эта честь принадлежала Чарли.
После того как он убедился, что все упаковано обратно в рюкзак, он повернулся. И потянул ручку вниз. Болты задвинулись на свои места, и дверь с тихим металлическим скрипом отворилась.
Чарли все еще держал в зубах маленький фонарик, засунув голову в сейф. Я наклонился над ним. Посредине сейфа находилась полка, и на ней было всего два предмета: открытая коробка со старинными украшениями и голубенькая пластиковая папка.
Чарли даже камера не нужна была, чтобы запомнить, как лежала эта папка; он достал ее и передал мне. Быстрый луч фонарика осветил около двадцати страниц бумаги, исписанных на языке скрепок.
Выглядело не очень внушительно, но, очевидно, стоили они кому-то двести тысяч долларов США.
Он даже пожать плечами не успел, как вдруг дверь распахнулась настежь, и нас ослепил яркий свет.
Глава шестая
Их было двое, они орали на нас то ли на русском, то ли на скрепочном. У обоих были в руках пистолеты с глушителями и большими стволами; мы очень медленно подняли руки, так что они не могли не заметить, что, к нашему сожалению, у нас оружия не было. Я держал левый локоть немного согнутым, пытаясь удержать баллон с углекислым газом на своем месте.
Лет тридцати с небольшим, с коротко стриженными черными волосами, в джинсах и кожаных куртках, с множеством золотых колец и браслетов на руках, они оба выглядели смущенными из-за сложившейся ситуации.
На них не было масок, и это являлось плохим знаком. Они не боялись, что их узнают. Один — с небольшой щетиной на щеках, у другого глаза налиты кровью. Я вдруг подумал, что по пути сюда они наверняка заскочили в «Приморский».
Их крики становились все громче и эхом отдавались от стен комнаты. Должно быть, им было недостаточно того, что мы подняли руки.
Тот, с налитыми кровью глазами, казалось, был главным. Он уставился на меня и время от времени свободной рукой открывал полу своей кожаной куртки. Я его отлично понял. Держа правую руку поднятой, я очень медленно расстегнул свою куртку левой рукой. Чарли последовал моему примеру.
Теперь они знали, что мы безоружны, но это не остановило их крики. Я понятия не имел, что им еще нужно, и у меня не возникло ни малейшего желания спрашивать. Я не хотел, чтобы они знали, что мы британцы. Я пожал плечами и покачал руками.
Они покричали друг на друга, очень быстро и агрессивно, после чего Красноглазый направился к Чарли, держа пистолет наготове, а Щетинистый прикрывал его. Он снова помахал свободной рукой и закричал, указывая на пол.
Чарли понял: парень хотел, чтобы он поднял папку.
Он наклонился и поднял ее левой рукой, держа правую высокоподнятой. Красноглазый сделал шаг вперед, схватил ее и приставил пистолет к шее Чарли. Я рассмотрел китайские иероглифы, выгравированные на стволе пистолета. Пистолет был довольно старым, но на самом деле это не имело никакого значения. Все равно он сделал бы в Чарли огромную дырку, если бы этот парень нажал на курок.
Продолжая держать пистолет приставленным к шее Чарли, Красноглазый наклонился и заглянул в сейф. Драгоценности оказались у него в кармане с магической скоростью и точностью. После этого он стащил с Чарли маску, а затем и с меня тоже.
Он сделал пару шагов назад, чтобы полюбоваться своей работой. Они вдвоем еще несколько секунд постояли у двери, после чего Красноглазый пробормотал что-то своему небритому другу, положил папку на стол и стал пролистывать ее содержимое. Щетинистый продолжал переводить ствол своего пистолета с моей головы на голову Чарли на случай, если — мы с Чарли не поняли намека.
Они переговаривались между собой, пока Красноглазый перелистывал страницы. Я не знал, что делать дальше. Я много раз бывал в такой ситуации и ощутил неуверенность, исходившую от них. Наконец Красноглазый поднял взгляд, сердито посмотрел на нас и достал сотовый.
Я глянул на Чарли, так внимательно изучавшего пол, словно он пытался запомнить каждую ворсинку на ковре. Я знал этот взгляд. Он размышлял о том, как нам отсюда выбраться. Я надеялся, что старый глупый пердун придумает что-нибудь до того, как эти парни получат разрешение прикончить нас.
Красноглазый начал набирать номер, и из телефона раздалась серия быстрых гудков. Кому бы он там ни звонил, но ответили ему незамедлительно. Красноглазый по очереди рассмотрел нас с Чарли и, как казалось, описал нас своему собеседнику, после чего взял документ и прочел вслух несколько отрывков из него. Затем снова взглянул на нас. Я не понимал, что он говорил, но понял смысл. С какими бы проблемами они ни собирались встретиться в доме, теперь у них их стало на две больше, и они были не очень-то счастливы от этого. Как будто меня это радовало!
Мы сейчас ничем не могли себе помочь, поэтому я стал рассматривать пистолет Щетинистого, чтобы знать, как с ним обращаться после того, как он окажется у меня в руках. Сила позитивного мышления!
Его палец лежал на курке, а сам пистолет был снят с предохранителя — рычажок с левой стороны был опущен вниз. Обычно у таких пистолетов два режима стрельбы — одиночный режим и полуавтоматический. В первом случае нужно перед каждым выстрелом передергивать затвор, чтобы он захватывал новый патрон в магазине. Во втором случае затвор не был жестко зафиксирован, поэтому можно стрелять до тех пор, пока в магазине оставались патроны.
Я не знал, какую опцию выбрал Щетинистый, но мне казалось, что это не одиночный режим.
Красноглазый все еще трепался по телефону и рылся в бумагах, когда мы услышали металлический скрежет со стороны улицы. Он запнулся на полуслове. Когда открывались главные ворота, раздался громкий скрип.
Красноглазый завершил разговор, выбежав в коридор. Он вернулся меньше чем через десять секунд и выглядел отнюдь не довольным. Он свернул папку, сунул ее в карман куртки, прокричал Щетинистому какие-то указания и снова исчез.
Щетинистый продолжал делать свое дело и даже поднял пистолет немного выше.
Времени думать не было.
Я прыгнул на него, целясь плечом в живот. Он зашатался, отлетел к стене и ударился об нее. Не давая ему возможности прийти в себя, я повалил его на пол, молотя при этом кулаками. Мне было наплевать, попадал ли я в него, по крайней мере, он не мог выстрелить. Если повезет, я мог бы выбить пистолет у него из рук.
Я почувствовал, как ноги Чарли натолкнулись на меня, после чего услышал звук, похожий на тот, когда арбуз разбивается об асфальт. Это Чарли двинул Щетинистого по голове своим баллоном с углекислым газом.
Я отпустил его и отпрянул назад. Теперь Чарли спокойно мог добивать его.
Я осмотрел пол в поисках пистолета, но не смог его сразу найти, а времени искать не было.
Я выбежал из комнаты, на ходу засовывая правую руку в левый рукав куртки. Красноглазый оказался передо мной. Дверь была открыта настежь, коридор залит ярким светом.
![Астрид Линдгрен - Собрание сочинений в 6 т. Том 3. Карлссон, который живет на крыше [Крошка Нильс Карлссон и др.]](/uploads/posts/books/211990/211990.jpg)