Андрей Дышев - Завещание волка
– Девушка в синей куртке! Сядьте на место! На каком языке с вами разговаривать, чтобы вы поняли?
В ответ Юля выдала на языке древних инков что-то явно нецензурное, но все же вернулась на свое место. Кирилл прижался щекой к иллюминатору, пытаясь увидеть наружную сторону борта самолета.
– Подают трап, – комментировал он. – Начали выходить пассажиры. Вижу его… Да, это Мэнгри… Уйдет! Ох, уйдет!
Он подскакивал от нетерпения и постукивал кулаком по борту, словно проверял его на прочность. Юля подалась вперед, напряглась, напоминая спринтера на старте.
– Подошел автобус, – сказал Кирилл, расплющив свой нос о стекло иллюминатора. – Мэнгри вошел… Все, они поехали!
Не сдержавшись, он ударил кулаком по спинке стоящего впереди сиденья. Тотчас спереди раздался сдавленный крик:
– Нельзя же так, господа, в самом деле!
Наконец стюардесса отдернула шторку. Едва она раскрыла рот, чтобы пригласить пассажиров к выходу, как Юля проскочила мимо нее на трап. Но торопиться не имело смысла. Автобус еще не подошел.
– Надо было подойти к нему, когда я его только увидела, – сказала Юля.
Они стояли на раскаленной бетонке, глядя на серую гряду гор, полукольцом окружающую посадочную полосу. Сонные пассажиры медленно сходили по трапу. Кажется, никто кроме Кирилла и Юли, не торопился.
– Не хватало еще, чтобы он вышвырнул тебя из самолета, – проворчал Кирилл. – Ладно, не переживай. До прилета Линчо еще больше четырех часов. Успеем.
– А далеко этот Сан-Хосе?
– Триста пятьдесят километров.
Наконец подрулил автобус без окон и дверей. На этот раз Юля и Кирилл не торопились. Они вошли последними, чтобы первыми выйти.
– У него был с собой багаж? – спросил Кирилл, когда они бегом пересекали центральный зал терминала.
– А я откуда знаю! – крикнула Юля. – Но в электричку он садился с одним полиэтиленовым пакетом.
Они выбежали из аэровокзала на залитую солнцем, душную площадь. В воздухе стоял непрерывный вой клаксонов. Машины потоком двигались вокруг клумбы. У дверей терминала суетились люди с огромными баулами, тележками и корзинами. Мелькали плоские соломенные шляпы и черные головы.
– Здесь мы его не найдем, – упавшим голосом сказала Юля.
– Вот он! – крикнул Кирилл, показывая пальцем на поток машин.
Мэнгри сидел за рулем открытого джипа и по тротуару пытался объехать возникшую пробку. Одной рукой он управлял машиной, а второй безостановочно стучал по кнопке сигнала. Юля хотела кинуться ему наперерез, но джип ловко проскочил меж торговых палаток, свернул на какую-то улочку и скрылся из виду.
– Мы можем арендовать машину, – сказала Юля, почему-то чувствуя себя виноватой.
– Ты что! Триста пятьдесят километров! Машина нас не спасет! – бурно возразил Кирилл и глянул на часы. – Давай-ка выясним насчет самолета.
Они вернулись в терминал. Юля, не забывая о своих обязанностях, обогнала Кирилла и первой подбежала к билетной кассе.
– Нам надо срочно вылететь в Сан-Хосе! – сказала она.
– В Сан-Хосе-дель-Гуавьяре? – уточнила кассирша, проштамповывая какие-то квитанции. – Туда летает только легкая частная авиация.
– А когда ближайший вылет?
– Как договоритесь с пилотом.
Кассирша взяла деньги и протянула Юле два билета.
– Выйдете через боковую дверь на летное поле, найдете борт номер 4572. Отдадите билеты технику, остальное он вам объяснит.
– Как просто! – обрадованно сказала Юля, едва поспевая за Кириллом.
Хорошо, что у них не было с собой никаких вещей. Быстро проскочив контрольный пост, они вышли на летное поле. На стоянке выстроилась в ряд дюжина одномоторных самолетов. Узконосый «Малибу» с бортовым номером 4572 стоял ближе всех. Загорелый мальчишка в длинных шортах, с голым пузом и босоногий, ковырялся отверткой в стойке шасси.
– То же, что и джип, только с крыльями, – сказал Кирилл, посмотрев на самолет.
– Эй, мальчик! – позвала Юля. – Ты не знаешь, где техник?
– Я техник, – гордо ответил пацан, вытирая руки тряпкой. – Давайте билеты!
Юля и Кирилл переглянулись.
– Может, полетим на другом самолете, где техник постарше? – спросила Юля.
– Надо доверять молодежи, – ответил Кирилл.
Изобразив на лице строгость и неподкупность, парень внимательно просмотрел билеты.
– Сан-Хосе-дель-Гуавьяре, – с деловым видом сказал он. – Нет проблем!
Он надорвал билеты и вернул Кириллу.
– Багаж какой-нибудь имеется?.. Нет? Тем лучше. Садитесь, пожалуйста, на любые свободные места.
Выбор мест, впрочем, не был слишком большим. В крохотном салоне, обшитом бежевой кожей, было всего четыре кресла, расположенных друг напротив друга. На лице Юли появилось выражение детского восторга, когда она устроилась в кресле.
– Ты когда-нибудь летал на таком? – почему-то шепотом спросила она.
Кирилл не успел ответить. Пацан ловко запрыгнул в кабину, сел на место пилота и, явно желая пофорсить, небрежно стал нажимать какие-то кнопки на верхней панели и двигать рычаги под рукой. В конце концов он нажал на стартер. Мотор забулькал, чихнул пару раз, выбросив облачко черного дыма, и лопасти пришли в движение. Мальчишка увеличил обороты и снял ручной тормоз. Самолет дрогнул и медленно покатился по рулежке.
– Во дает! – покачал головой Кирилл, невольно поглаживая руку Юли, лежащую у него на колене. – Наверное, здесь техники обязаны подгонять самолеты к взлетной полосе.
– У меня к вам просьба! – громко, чтобы перекричать рев мотора, сказал пацан. Занятый рулением, он не оборачивался. – Мужчина владеет английским?
– Ты владеешь английским? – перевела вопрос Юля.
– Владею, – пожал плечами Кирилл. – А зачем ему мой английский?
По-прежнему не оборачиваясь, пацан протянул наушники с микрофоном.
– Наденьте, пожалуйста, и как только я махну рукой, скажите по-английски: «СКБО Вышка, «Пайпер» 412 ТВ, запрос взлета».
– Не понял, – произнес Кирилл, машинально надевая наушники. – А почему я?
Пацан словно понял его вопрос.
– Если я сделаю запрос, то диспетчер меня по голосу узнает и вылета не даст.
Юля махнула рукой, мол, не спорь, сделай, у них тут свои правила!
Не совсем уверенно, зато нормальным басом Кирилл запросил взлет. Тотчас по громкоговорящей связи пришел ответ:
– 2 ТВ, СКБО Вышка, свободен для взлета!
– Ура! – крикнул пацан, неожиданно проявив мальчишеские эмоции. – Погнали! Пристегните ремни!
– Эй, мальчик! – крикнула Юля, с недоумением глядя на пацана. – А где пилот?
– Пилот – мой папа, – ответил пацан, до упора сдвигая вперед рычаг с желтым набалдашником. – Но у него сейчас запой. Вы же не хотите, чтобы самолетом управлял пьяный пилот? А мы с мамой не хотим терпеть убытки…
Кирилл и Юля одновременно вскочили на ноги и стукнулись головами о потолок. События разворачивались слишком быстро, и предпринять какие-то меры надо было немедленно. Но они понятия не имели, какие именно меры надо предпринять.
Мотор заревел в форсажном режиме. Отпустив тормоз, пацан погнал самолет по взлетной полосе.
– Сядьте! – крикнул он. – Что вы в самом деле! Не в первый же раз!
– Не в первый раз, – повторила Юля по-русски, глядя на Кирилла полными ужаса глазами.
– Он хоть ногами до педалей достает? – пробормотал Кирилл.
Тут «Малибу» круто поднял нос вверх и устремился в небо. Не удержавшись на ногах, Кирилл и Юля повалились на сиденья.
– Через два часа будем на месте! – крикнул пацан, ловко закладывая крутой вираж. – Если только движок опять не заклинит…
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ
ВЕРХОВЬЕ РЕКИ ИНИРИДА
Доктор протер зеркальце подолом халата и надавил им на язык Рая.
– Шире, пожалуйста. Еще шире… Кариес у нас намечается…
Он положил зеркальце, склонился над стеклянной коробочкой и стал выбирать подходящий бор. Рай нажал на кнопку привода, и спинка кресла медленно поднялась в вертикальное положение. Потом поднял руку и отключил светильник.
Доктор отложил пинцет, выжидающе глядя на Рая.
– Пломбы – это каменный век, – произнес Рай. – Ты мне лучше замени все зубы на металлокерамику. А я заплачу за каждый по сто тысяч баксов. Тридцать два умножаем на сто тысяч. Получается три миллиона двести тысяч баксов. Идет?
Доктор скрестил на груди руки и откинулся на спинку стульчика.
Рай взял в руки болтающийся перед его носом наконечник бормашины, внимательно рассмотрел тонкий, как жало, бор и включил мотор. Раздался тонкий свист.
– А в рот Августино ты давно заглядывал?
– У шефа, на удивление, очень хорошие зубы.
– Чего не скажешь о… – начал Рай, но нарочно оборвал фразу и пытливо взглянул на доктора.
Доктор ничего не сказал, выключил бормашину и с мягкой настойчивостью отобрал у Рая наконечник.
– Что ты хочешь? – спросил он.
Рай поднялся с кресла и стал прохаживаться по кабинету.
– Я хочу, чтобы со слов умирающего Августино ты записал рекомендацию для правительственного попечительского совета, – сказал Рай. Он открыл дверцу стеклянного шкафа и стал перебирать бутылочки и коробки с пилюлями. – Ты, как дипломированный врач, имеешь на это право.
