Стивен Хантер - Алгоритм смерти
– Надеюсь, у наших компьютерных гениев хватит ума с ним справиться. Терпеть не могу умников, – продолжал Уэбли, – от них все беды в мире. Они помешаны на технике и мнят себя суперменами, а нам, простым смертным, тупицам с коэффициентом интеллекта сто тридцать[23], остается только подбирать за ними дерьмо.
Оба они, облаченные в бронежилеты и каски и украшенные пистолетами-пулеметами и гранатами со слезоточивым газом, находились в сотне шагов от большого штабного полицейского автобуса, устроившись в своем собственном штабе, только что подъехавшем маленьком связном микроавтобусе, который обеспечил им прямой контакт с Бюро и всеми его возможностями.
– Ну хорошо, – сказал Кемп, – добавим к психологическому портрету глубокий интерес к компьютерным знаниям. В торговом центре магазинов двадцать занимаются компьютерами и компьютерными играми. В них работает сотня обозленных на жизнь «интегралов». Может, одного из них выгнали с работы, или ему постоянно дают втык за дисциплину, он поссорился со своей подружкой – или еще что-нибудь. И это должен знать кто-нибудь из его приятелей. И так мы выйдем на нашего друга, узнаем, кто он такой, и получим тот или иной способ давления на него.
– Я сообщу всем нашим командам.
– И еще, мозговеды также указывают на то, что несмотря на свой блестящий ум, этот тип продемонстрировал странные, возможно очень показательные, бреши в своих познаниях. Впрочем, быть может, это какой-то тонкий стратегический ход. Я имею в виду телефоны.
– Да, действительно странно. Он мог бы обрубить сотовую связь в своей маленькой империи, но не сделал этого.
– То есть… он не сделал этого, потому что глуп и упустил проблему из виду? Маловероятно. Не сделал этого, потому что не знал как? На самом деле это было бы проще простого. Достаточно заглушить частоту белым шумом, а это можно сделать с помощью обычной микроволновки. Или же он не сделал этого, потому что знал, что такое крупное событие вызовет мега-мульти-квадриллион телефонных звонков, и рассчитывал на то, что это надолго выведет из строя всю связь? Или, может, ему также была нужна та негативная информация, тот мусор, который это породит?
– Хороший вопрос.
– Есть еще проблема с электричеством, – продолжал Уэбли, хватаясь за эту ниточку обеими руками. Он ловко занимался этой умственной гимнастикой, с первого взгляда проникая в суть вещей. – Должно быть, этот тип вырубил питание в диспетчерской службы безопасности, когда ее захватил. Но оставил главную линию включенной. Мы тоже не перекрыли подачу электричества, поскольку это перепугало бы заложников. Но мы легко можем сделать это в любой момент, и, скорее всего, нам придется на это пойти в преддверии штурма.
– Разве в комплексе нет аварийного генератора?
– Есть, на крыше, – подтвердил Уэбли. – И вот вопрос: что этот тип смыслит в энергоснабжении? Предусмотрел ли он действия в темноте? Есть ли у боевиков приборы ночного видения? Потому что если есть, то мы, вообразив, что мы со своими очками круче всех, запросто можем шагнуть прямо в западню. Или мысль об электричестве просто не пришла ему в голову? А может быть, он знает об этом уязвимом месте и о уязвимости аварийного генератора. Мы можем отключить электричество и свет за тридцать секунд – по крайней мере, мы так думаем. Но этот тип прекрасно разбирается в технике, у него соответствующий склад ума. Он любит самовыражаться через технику. И я удивлен, что он обошелся без взрывчатки. У тех молодых подонков из «Колумбайна» были бомбы, может, мы имеем дело с таким же типажом. Возможно, когда мы отправимся взрывать аварийный генератор, он окажется заминированным. Так что имеет смысл уже сейчас отправить туда людей.
– Хорошая мысль. Проследи за этим.
– Будет сделано. Но то, что я вижу, никак не соответствует образу полуграмотного террориста в тюрбане, размахивающего Кораном. Сам понимаешь, что я имею в виду. Тут ничего не указывает на ислам и международный терроризм. Несмотря на сообщения об арабских платках. Твою мать, сейчас кто угодно может заказать такие платки по Интернету. Их обожают носить девицы. Нет, я вижу другой образ: извращенец-компьютерщик, озлобленный на власти, – заключил Уэбли.
– Согласен. Однако…
– Что однако?
– Однако есть еще один компонент, который никак не вяжется с первым рисунком, – заметил Кемп, словно теперь настал его черед демонстрировать блестящий ум. – Что в этой картинке не так? Я тебе скажу: как этот тип, этот озлобленный технарь, этот программист из преисподней, как он, во имя всего святого, набрал закаленных боевиков и пустил их по пассажам расстреливать маленьких девочек?
– Хороший вопрос.
– Ему нужны люди, нужна огневая мощь, нужен маленький отряд подготовленных людей. Ему нужно составить четкий план действий, организовать связь – с такой задачей может справиться профи из «Зеленых беретов» или «Морских котиков». Но никак не президент шахматного клуба, обиженный на то, что его выставили из компьютерного салона.
– Так что, возможно, у него есть напарник. Их двое. Смышленому мальчугану каким-то образом удалось привлечь на свою сторону опытного бойца. Сам понимаю, очень неправдоподобный союз.
– Нет, подобные экземпляры не тусуются вместе, об этом не может быть и речи.
– Ну хорошо, – согласился Кемп, – тогда, быть может, ты попросишь наших ребят в Вашингтоне проверить профессиональных военных, ветеранов «Грейвульфа»[24], бывших «беретов» и «котиков», проживающих в окрестностях Миннеаполиса. Кроме того, пусть кто-нибудь из местных займется подростками, умными, но с заворотами. Поджигателями, телефонными террористами, может, коммуняками и социалистами, сам знаешь, таких называют активистами. На мой взгляд, начать лучше всего будет с Университета штата Миннесота, а также со школ для «одаренных и талантливых», а таких, полагаю, здесь немало.
– Я немедленно всем этим займусь, – сказал Уэбли. – Если мы обнаружим нечто похожее, быть может, мы выйдем на нашего типа или типов.
– Я поделюсь нашими соображениями с Обобой. Возможно, он бросит на это следователей полиции штата, кроме того, может, удастся заручиться помощью полиции Сент-Пола и Миннеаполиса.
– Хорошая мысль, Уилл, – согласился Уэбли. – Вот только даже если мы определим, кто всем этим занимается, как это поможет нам его остановить? Я хочу сказать, если мы приведем сюда его рыдающую мамашу и дадим ей мегафон, он, может быть, расплачется, а может, и окончательно сорвется с катушек.
– Да сам знаю, – угрюмо пробормотал Кемп. – У меня жуткое предчувствие, что мы потеряем еще многих и многих людей, и не вижу, черт побери, как мы можем этому помешать.
Макэлрой кое-что нашел. Он нашел это, проведя пальцами по месту соединения стекла и бетона вдоль всей петли нижней оконечности озера Мичиган, от Милуоки, мимо Чикаго и Гэри и дальше через территорию штата Мичиган почти до самой границы с Канадой. Едва различимая на ощупь неровность, словно цемент не до конца затвердел.
Достав фонарик «Шурфайр», Макэлрой посветил лучом и обнаружил, что видит в ярком свете чуть отличающийся цветом участок бетона, цемента или чего там еще, чем был заделан шов между стеклом и крышей. Затем он достал зловещий длинный нож «Спайдерко», который носил пристегнутым в накладном кармане на бедре, и раскрыл его, обнажая лезвие. В случае необходимости этим лезвием можно было убить, пронзить тело до расположенных в глубине кровеносных органов. В настоящий момент такой необходимости не было, однако прочное острие выглядело обнадеживающе, и Макэлрой, усевшись на штукатурку или как там ее, начал скоблить и ковырять. Поверхность быстро поддалась, и он понял, что это место было каким-то образом повреждено, возможно, водой из прохудившейся трубы, или сюда попала молния, – в любом случае эксплуатационная служба комплекса быстро залепила образовавшуюся трещину, использовав непрочный бетон или что-то вроде того, шпаклевку, а потом замазала все поверх краской. Срочный ремонт, ничего дорогостоящего – не забывайте, на дворе экономический кризис.
Это было как раз то, что искал Макэлрой. То, что доктор прописал, решил он. Агрессивно начав ковырять, он быстро обнажил толстую сталь рамы. Разумеется, лезвием ножа с такой не справиться, но дальше под ней снова шла мягкая шпаклевка, и Макэлрой, воодушевленный своим открытием, работал с отчаянной целеустремленностью, чувствуя себя суперменом. Бог снайперов ответил на его молитвы.
Макэлрой потерял счет времени, ему показалось, что прошло всего несколько секунд. За это время он полностью раскопал трещину в бетоне, следя за тем, чтобы выгребать весь мусор наверх, иначе тот мог бы просыпаться с высоты пятого этажа на толпу заложников и боевиков. Однако шпаклевка была почему-то сырой, и влажность обеспечивала сцепление. Нож отскребал не мелкую пыль, а капельки какой-то липкой глины, очень неприятной на вид.
