Сергей Соболев - Борт № 1
Заметив, что водитель держит папку под мышкой, Збиг поинтересовался:
– Что в папке?
– Квитанции и счет-фактуры.
– Покажи!
Водитель фургона передал здоровяку пластиковую папку с незаполненными фирменными бланками.
Пока Збиг проверял документы у двух румынских «гастеров», второй – тот, что с подмышечной кобурой, переместившись в отбрасываемый навесом тенек, что-то прощелкивал на своем смартфоне.
– Эй, вы… – крикнул он. – Как называется ваша фирма?
– «Nefela», – сказал водитель. – «Ne-fe-la», – произнес он по слогам.
– Вижу, не слепой, – буркнул тот, глядя теперь уже на фургон, на борту которого имелась соответствующая надпись. – Так… А у вашей фирмы есть сайт в Интернете?
– Да, сэр. Имеется своя как это… своя страница.
– Электронный адрес сайта?
– На их бланке указан! – крикнул коллеге Збиг. – И на борту фургона есть надпись.
– Вижу, – буркнул второй. – Ага… – уже громче сказал он. – Да, есть такая фирма.
– Мы там работать, – сказала женщина. – Нас оттуда посылать к вам убирать дом.
Глядя на экран смартфона, мужчина с подмышечной кобурой назвал несколько цифр этого телефонного номера.
– Это контактный номер вашей фирмы?
– Да, – сказал водитель. – Это телефон компании.
– Там говорят на английском? Или только на греческом?
– На английском… тоже. Да. Колл-центр. Менеджер. Его зовут Никас.
Крепыш набрал номер… На вызов ответили – мужской голос что-то сказал по-гречески. Но вместе с тем явственно прозвучало название фирмы – «Nefela».
– Добрый день, – сказал в трубку крепыш. – Вы не могли бы говорить по-английски?
– Да, конечно, – ответили на другом конце линии. – Офис фирмы «Nefela». Я вас слушаю, сэр.
– Это один из клиентов вас беспокоит…
– Добрый день, сэр!
– Вы прислали двух клинеров…
– Поселок Элина?
– Поселок Элина, верно.
– Да, подтверждаю, наши люди выехали к вам. И… и должны быть уже на месте. Что-то не так, сэр?
– Нет, все в порядке, – сказал крепыш. – Спасибо, что ответили на звонок.
– Можете выгружать ваше оборудование, – сказал крепыш с кобурой. – Уборку начнете с этого дома…
Когда они оказались внутри дома и клинеры осмотрелись на предмет объема предстоящих им работ, Збиг спросил у них:
– Сколько времени займет уборка? Примерно хотя бы.
– На этот дом… – Водитель задумчиво почесал подбородок. – Влажная уборка и мойка стеклопакетов… До пяти часов, думаю. Будет чисто, будет порядок, обещаю.
– А чтобы убрать оба дома? Сколько вам потребуется для этого времени?
– Второй мы пока не видели.
– Второй коттедж точно такой же.
Збиг, подойдя к окну, указал на соседний дом, верхний этаж которого возвышался над забором.
– Дом примерно в таком же состоянии.
– Не знаю, управимся ли до шести вечера, – сказал водитель.
– На «экстра-тайм» даже не рассчитываете, – хмуро процедил крепыш. – Должны… даже обязаны управиться до конца рабочего дня!
Водитель не успел ничего ответить, поскольку в гостиную, где они разговаривали, вошел Питер.
– Еще не начали работу? – хмуро поинтересовался он. – Надо бы поторопиться!
– Они сказали, что до шести вечера управятся, босс!
Выражая недовольство, Питер взмахнул рукой, в которой зажат смартфон.
– Не позднее четырех пополудни! И чтобы была идеальная чистота!..
Женщина, подойдя к нему вплотную, – ближе, чем это принято, – спросила:
– Мы можем… это… разделиться? Делать уборка сразу два дома! Так быстро будет.
– Как вам удобнее! – сделав шаг назад, сказал американец. – Главное, чтобы вы уложились в срок. И чтобы было чисто!
– Мы будем стараться, сэр.
– Збиг?! И ты, Адам! – Питер посмотрел на второго. – Проследите за ними! А я отъеду!..
Он развернулся на каблуках и направился в сторону выхода. Женщина бросилась за ним.
– Мистер… Босс… Минутку!
Американец остановился у двери. Выставив руку, остановил следовавшую за ним по пятам уборщицу.
– Ну? – недовольно спросил он. – Чего тебе?
– Много работы, – сказала она. – И мало времени!
– И что?
– Быстро работать надо, да. Быстро и тяжело.
– Чего тебе надо, я спрашиваю?!
– Бонус, – сказала она. – Премия за скорость, да.
У американца вновь затрезвонил смартфон. Но рингтон звучал недолго; тот, кто звонил, сбросил вызов.
– Когда закончат, – хмуро сказал он, – выдадите им сверх счета триста евро на руки.
– О’кей, босс, – сказал Збиг. – Три сотни евро… Понял.
– Я поехал. – Американец коснулся края шляпы. – А вы проследите, чтобы был порядок.
Снаружи послышался рокот двигателя джипа. Збиг вышел, чтобы закрыть ворота.
– Эй, ты! – Адам ткнул твердым пальцем в плечо водителя. – Сотовый телефон положи на стол! И ты тоже! – сказал он женщине.
Клинеры выполнили его указание. Водитель отстегнул от пояса чехол с бэушной «Нокией». У женщины тоже оказался довольно древний мобильник – она извлекла его из борсетки и положила на стол. Заметив, что Адам вскрыл заднюю крышку ее трубки, женщина удивленно спросила:
– Зачем? А если вы сломать мой телефон?
Адам, процедив что-то под нос, – как показалось, по-польски, – извлек из трубки элемент питания. Такой же процедуре подвергся сотовый телефон водителя.
В гостиную вернулся Збиг. И сразу включился в дело.
– Снимите наручные часы, – велел он. – Шевелитесь, чего застыли?
Водитель передал ему «сейку» с металлическим, под золото, браслетом. Женщина сняла наручные часики, такие же «левые», такие же «типа золотые».
– Снимите борсетки! И тоже положите их на стол!
– Там документы, – сказал водитель. – И деньги.
– Когда закончите работу, все вернем в целости и сохранности.
Клинеры выполнили и это указание своих строгих клиентов. Збиг взял лежащий на краю стола ручной металлодетектор – черного цвета, с яркой желтой надписью на ручке Garrett. Адам принялся рыться в двух сумках, которые принесли клинеры.
– Стой смирно! – велел Збиг шоферу. – Так… А теперь подними руки!
Проверив водителя на предмет наличия у него каких-либо подозрительных предметов, здоровяк жестом отправил его в другую сторону комнаты.
– Теперь ты, – сказал он женщине. – Покажи руки… Так… Повернись… Подними руки… Теперь ноги раздвинь… Шире ноги!
Присев на корточки, он провел ручным детектором с внешней стороны бедер женщины, затем – с внутренней.
– Сними лямки комбинезона! – приказал он. – Давай быстрее, не тормози!..
– Что? Зачем?
– Делай, что сказано!
Женщина посмотрела на своего напарника.
– Ce pot face?[16] – спросила она.
– Face ceea ce au spus…[17]
– Эй, вы! – громко крикнул Адам. – Говорить только на английском!
Женщина отстегнула липучки. С равнодушным видом – такое безразличие к клиентам зачастую демонстрируют проститутки или стриптизерши – потянула край комбинезона вниз, так что стал виден плоский живот и верх трусиков. Полушария грудей плотно обхватывает бледно-лилового цвета топ; сквозь полинявшую после стирки материю просвечивают острые соски.
Збиг несколько секунд смотрел на оголившийся участок тела женщины. Затем, вспомнив о деле, обошел женщину вокруг. Осмотрел визуально, нет ли под одеждой чего-либо, что могло бы вызвать подозрения. Потом еще раз провел вдоль груди и спины ручным детектором, после чего наконец велел ей одеваться.
Тем временем Адам при помощи какого-то портативного прибора, а также глаз и рук, проверил снаряжение клинеров. А именно: две сумки, крафтовый мешок с моющими средствами, две стремянки и три телескопические швабры. Не забыл также осмотреть два пластиковых чемодана, в которых в разобранном виде хранятся пылесосы.
– Все нормально, – сказал он, вставая с корточек. – Збиг, останешься здесь… А ты… – Адам посмотрел на водителя. – Бери свои причиндалы – пойдешь в соседний особняк.
Збиг громко хлопнул в ладони.
– Вперед, парни! – сказал он энергичным голосом, уравняв единственную женщину с остальными. – С этой минуты объявляется рок-н-ролл!
Глава 12
Прошел час с четвертью. Женщина начала уборку дома с мойки оконных пакетов, рам и подоконников. Ее напарник, приступивший к работе в соседнем особняке, следовал в точности этому же алгоритму.
Двое мужчин, которых Питер оставил следить за клинерами, поначалу ходили за ними по пятам… Следили, можно сказать, за каждым их движением. Ни о чем не спрашивали, сторонних разговоров не заводили, просто стояли над душой. Но постепенно их служебный пыл поумерился. Первым стал манкировать своими обязанностями Адам. Сначала он вставил микронаушник аудиоплеера, включив его на проигрывание. Видимо, ему надоело глазеть на туповатого с виду, но работящего «гастера». К тому же тот все время жует жвачку – челюсть ходит туда-обратно, туда-обратно, раздражает.
Адам окликнул клинера:
– Эй, дружище!
