Неизвестный автор - Двойной удар
…Алекс сделал еще одну попытку приблизиться к дому, но вовремя заметил охрану.
Китаец стоял к нему спиной и смотрел, как приземляется вертолет. Он не услышал, а скорее почувствовал шорох сзади себя и обернулся.
Алекс кулаком ударил ему в солнечное сплетение и тут же твердым, как сталь, ребром ладони — по горлу. Китаец шатнулся назад, сознание застыло у него в глазах. Алекс выхватил у китайца из-за пояса нож и снова нанес удар по горлу. Мертвое тело свалилось у его ног.
Дверь вертолета услужливо открыли, и из него выпрыгнул Занг. Он был в полевой маскировочной форме, но без оружия. За него всегда убивали другие.
Несколько человек быстро шли ему навстречу, подталкивая впереди себя связанных Фрэнка и Даниэль.
— Где они? Где близнецы? — первое, что спросил Занг, с ненавистью глядя Фрэнку в глаза.
— А пошел ты… — ответил Фрэнк.
Большой китаец ударил его в поддых. Фрэнк согнулся от невыносимой боли.
— Они уехали с острова, — смело выступила Даниэль, пытаясь спасти положение, хотя глаза ее были полны страха.
— Она лжет! — отрезал большой китаец.
«Никогда не встречал такого мерзавца», — подумал Фрэнк и вдруг понял, что впервые в жизни хочет убить человека. Конечно, он и раньше убивал — правда, это всегда было вынужденно. Теперь же он страстно желал убить и не стыдился своего чувства.
«Никогда не встречал такого мерзавца», — подумал Фрэнк и вдруг понял, что впервые в жизни хочет убить человека.
— Найти их! И привезти их трупы! — в бешенстве закричал Занг. — Идите!
Занг сделал знак людям, которые держали Фрэнка, и те поволокли его к вертолету, избитого и как-то сразу постаревшего.
Занг продолжал стоять напротив Даниэль. Он наслаждался ее несчастным видом, разодранным платьем, ее страхом, который она хотела скрыть и не могла. Он приподнял ее подбородок своей тростью.
— По-моему, — с расстановкой сказал Занг, — Гриффит хочет поговорить с тобой. Лично…
Внутри у Даниэль похолодело. Она закрыла глаза.
Пленников быстро затолкнули в вертолет, который тут же начал подниматься в воздух. Они еще не знали, куда их везут. Но что бы ни было дальше, ни Фрэнк, ни Даниэль не ждали ничего хорошего.
Они были в безжалостных руках триады.
Чет увидел уходящий в небо вертолет, но он еще на что-то надеялся.
«Пусть я погибну, — думал он, когда пробирался между деревьями, — но я спасу их».
Вдруг он заметил крепкого коренастого китайца и замер за деревом. Этот вояка с легким автоматом наперевес, видимо, проверял все помещения нижнего этажа. Он шел и, почти не задерживаясь, выбивал ногой двери — одну за другой. Так он дошел до угла здания, где неожиданно из-за ствола дерева вылетела нога, которая пришлась китайцу как раз по голове. Он издал короткий звук и упал перед вышедшим из засады Четом. Чет взял его автомат.
Алекс совершенно не заботился о своей жизни и, в отличие от Чета, не думал о смерти. Сейчас он почти ни о чем не думал. Он только знал, что должен сделать это дело, довести его до конца. Он уже давно добрался до спасительного леса и теперь наблюдал за происходящим сквозь густую зеленую листву.
Алекс совершенно не заботься о своей жизни. Он только знал, что должен дело довести до конца.
Двое с автоматами тихо, как кошки, крались по лесу. Они проходили мимо Алекса.
Раздался боевой крик, Алекс выпрыгнул из укрытия и, в полете повернувшись боком, ударил правой ногой сначала одного, потом второго врага. Первый рухнул сразу, второго Алексу пришлось сжать в своих крепких объятиях, что-то хрустнуло, и Алекс разжал руки. На траве лежало два трупа. Алекс наклонился и взял у одного из них пистолет.
На шум борьбы из-за кустов выскочил третий. Он на бегу палил из автомата. Алекс, стоя на одном колене и держа пистолет обеими руками, без остановки нажимал курок, пока нападавший не лег рядом со своими товарищами.
Алекс, стоя на одном колене и держа пистолет обеими руками, без остановки нажимал курок.
Чет продолжал прятаться с автоматом в руках за кустами. К дому трудно было пробраться без шума, а шума-то как раз он делать и не собирался.
Совсем рядом сидел часовой, спиной к Чету. Он, видимо, решил расслабиться и закурил.
Чет прицелился, но увидел еще одного часового на балконе второго этажа.
Чет швырнул вперед палку. Сидящий перед ним замер, потом внезапно развернулся, направив дуло своего автомата в кусты, — никого. Удивление появилось на его лице. Но когда китаец повернулся назад, то увидел прямо перед собой Чета, который двумя ударами уложил его.
Чет поднял голову. На балконе никого не было. Он сделал несколько прыжков к дому и спрятался за косяк двери.
Тут же из дома вышел высокий тип и, конечно, увидел Чета. Чет бросил ему свой автомат. От удивления высокий схватил его обеими руками. Теперь он был при деле. И Чет ударил его прямой ногой сначала в грудь, потом в голову. Переступив через труп, Чет вошел в дом.
В это время Занг уже добрался до порта. Он стоял на пирсе около громадного сияющего сухогруза, выкрашенного недавно новой краской, Занг был, как всегда, элегантен в светлом костюме и пальто, со своей любимой тросточкой в руках.
«Часть дела сделана, — думал Занг, — я привез их сюда. Теперь они в надежном месте, в надежных руках и, надеюсь, заговорят».
Он не очень беспокоился о близнецах, так как оставил в старом отеле лучших ребят из своей команды.
Он с удовольствием поджидал Гриффита.
Раздался шум вертолета, который приземлился прямо в порту.
Занг стоял уверенный, высокомерный, окруженный своими головорезами, преданными ему до конца.
Он видел, как из вертолета спустились Гриффит и Кара. Они быстро приближались к кораблю.
— Значит, вы не задержали их? — гневно бросил Гриффит.
— Задержим до конца сегодняшнего дня, — спокойно парировал Занг и подумал, что там, в джунглях, которые обступили отель, уже, наверное, нашли свою смерть два брата.
Двадцать пять лет мысли о них не давали ему спокойно жить. И вот — все! Конец. Он больше никогда не увидит их и ничего о них не услышит.
Но братья не собирались умирать. Каждый из них был молод, силен и хотел жить. Каждый из них любил и знал, что сделает все, чтобы спасти любимых.
Алекс запретил себе думать о том, что с Даниэль могло случиться что-то плохое. Голова его работала четко и быстро, у него родился план действий, и он подкрался к заднему входу отеля, который вел на кухню.
В доме было подозрительно тихо. Алекс заглянул в распахнутую дверь и бесшумно скользнул внутрь. Так же бесшумно он пересек кухню, не встретив никого на своем пути.
Это было поразительно — оба брата в равной степени обладали одной и той же тигриной походкой, и, когда хотели, они могли неслышно подкрасться легкими шагами. Можно было подумать, что их крепкие тела, сделанные из железных мышц, ничего не весят.
Алекс продолжал двигаться в полной тишине. Сквозь разбитую стену он увидел в соседней комнате, в плетеном кресле у камина, спящего китайца.
Все так же бесшумно он достиг двери и замер — острый конец ножа уперся ему в горло. Стоящий рядом в тени человек негромко сказал:
— Добро пожаловать домой…
Алекс расслабился — это был голос Чета.
«Каков молодец — он уже здесь! Не ожидал такой прыти от калифорнийца», — с теплотой подумал Алекс.
Китаец оказался связанным. Он сидел в кресле, голова его съехала немного набок, глаза были прикрыты. Только он один уцелел из банды нападавших.
Братья сели на диван, оба с запекшейся кровью на лицах после вчерашней драки. Оба все еще взвинченные до предела только что прошедшими схватками. И оба с бесконечной болью думавшие о самых близких и дорогих им людях.
— Они забрали Фрэнка и Даниэль, — нарушил краткое молчание Чет.
— Куда?
— Я как раз собирался спросить его. — Чет кивнул на китайца. — Надеюсь, он заговорит.
— Заговорит! — мрачно сказал Алекс. — Поверь мне.
Китаец открыл глаза.
* * *
Занг, Гриффит и Кара долго спускались по крутым металлическим лестницам в глубь корабля. Еще одно последнее препятствие, последняя лестница, и они у цели.
Машинное отделение было наполнено грохотом, паром и вспышками огня. Стояла невыносимая жара, как в кратере вулкана. Дышалось трудно. Зрелище напоминало преисподнюю.
Да это и была преисподняя. К крепким металлическим конструкциям бандиты привязали двух истерзанных людей — Фрэнка и Даниэль.
Даниэль стояла с высоко поднятыми руками, прикрученными к перекладине. Майка ее была разорвана. Ужас застыл в глазах девушки. Она кричала.
