Дон Пендлтон - Субботний шабаш
— Тоже хреново. Но не так, как здесь. Наши боссы качали оттуда деньги, как из бездонной бочки. Поэтому братья Талиферо...
— Вчера Организация потеряла сорок или пятьдесят миллионов, — вставил Болан.
— Да, я слышал. Итого, около пятисот миллионов только за одну неделю. Между нами, Омега, больше уже почти ничего не осталось. Когда погиб Оджи...
— Дело не только и не столько в деньгах, — прервал его Болан, стараясь удержать разговор в интересующем его русле. — Деньги — это помои, которые можно вылить в любое место. Мы можем сделать так, чтобы их выливали куда положено, если «наше» дело снова заявит о себе. И я думаю, что ты прав — пора покончить с Боланом. Ты уверен, что он здесь?
— Я знаю, — уверенно заявил Трефовый Туз.
— Откуда?
— Сегодня утром он уже дважды наехал на Марко.
— Ты уверен, что это был Болан?
— Наверняка. Последние две недели я провел много времени, разговаривая с Вашингтоном. У меня есть там кое-какие связи. Мне кажется, я знаю, что у этого парня на уме и как он попытается осуществить свои идеи. Он здесь, это точно. Полагаю, он прибыл в Нью-Йорк, чтобы нанести последний удар.
— Какой удар? — тихо спросил Болан.
— Последний, чтобы не оставить от Организации камня на камне. Я думаю, это будет его «лебединая песня».
— Что это значит?
— Я считаю, что Болан сотрудничает с ФБР.
— Откуда у тебя такие сведения?
— Я же сказал, у меня есть связи.
— Но если ФБР в курсе того, что этот парень вытворяет...
— Вот именно, — самодовольно улыбнулся Зигмунд.
— Ты считаешь, что они его финансируют?
— Да, я уверен, что так оно и есть.
— И как давно?
Зигмунд пожал плечами.
— Какая разница? Если они помогают ему сейчас...
На минуту в кабинете воцарилось молчание. Затем Болан жестко потребовал:
— Лучше выкладывай все, что знаешь.
— Вся эта неделя прошла под знаком повышенной активности ФБР, — заговорщически придвинулся к Болану Зигмунд. — Может, ты слышал про такого типа — Гарольд Броньола? Он возглавляет ФБР и является помощником Генерального прокурора по особым делам. Но это для публики. А посвященные знают, что этот парень работает непосредственно по указке Белого дома. Поэтому все скрытые действия ФБР направляются именно им. Хочешь знать, что на повестке дня?
Болан проворчал:
— Догадываюсь.
— Правильно догадываешься, — кивнул Зигмунд, всматриваясь в лицо Болана. — Сейчас в аэропорту находится несколько военно-транспортных самолетов для перевозки правительственных грузов. Вокруг них кружат машины, напичканные различным суперсовременным электронным оборудованием. Кроме того, в город нагрянула целая армия федеральных агентов. Странное совпадение — там, где появляется Болан, тут же появляются и они.
— Не может быть, — как бы взвешивая услышанное, протянул Болан.
— Они здесь.
— Ты уверен?
— Транспортные самолеты находятся сейчас в аэропорту Кеннеди.
— А может, ФБР предпринимает отчаянную попытку поймать этого типа? Ведь он уже давным-давно находится в розыске. Предположительно...
— Правильно: предположительно, — подхватил Зигмунд. — На самом деле все сводится к одному. Я считаю, что ФБР ему помогает.
— Да-а... Вот это новость, — проворчал Болан.
— Послушай меня. Если чертово правительство становится на сторону такого типа, то...
— Это ужасно, — заявил «такой тип».
— Не то слово, — сказал Зигмунд. — Боюсь, что у него есть наша карта-визитка.
Болан попытался придать своему лицу как можно более озабоченный вид.
— Откуда это тебе известно? — спросил он.
— Я не совсем уверен, но похоже, что так оно и есть. Я думаю, что Болан уже давно завладел ею. Может, поэтому в стране сейчас такой кавардак. Понимаешь?
Омега прекрасно все понимал. Так же, как и Мак Болан. От начала и до конца. Этот Трефовый Туз был дьявольски опасен. Ему следовало бы быть Пиковым Тузом. Возможно, он и стал бы им, если бы не дурацкая атмосфера «засекреченности» вокруг «пентхауза» и если бы Барни не отправил этого парня из Штатов...
— Надеюсь, этот разговор останется между нами, дружище, — сказал Болан. — Посмотрим, может, вместе нам и удастся сварить какую-нибудь кашу.
* * *Гарольд Броньола вскочил, как ошарашенный, и закричал:
— Боже праведный!
— Что случилось? — воскликнула Эйприл.
— Не спрашивай! Умоляю — молчи!
Директор ФБР исчез, словно его ветром сдуло. О том, что произошло, Розе оставалось только догадываться.
Она снова запустила программу прослушивания в главном терминале, надела наушники и нажала соответствующую кнопку.
Несколько минут спустя она ошеломленно откинулась на спинку стула, смахнула со щеки слезу и прошептала: — Боже мой!
Озабоченность Броньолы вполне можно было понять: произошла утечка информации, о чем он узнал, прослушав разговор Болана и Трефового Туза. Такой поворот событий мог не только помешать Болану нанести мафии последний удар, но и ставил под угрозу осуществление плана «Феникс». Впрочем, Броньола умчался чересчур быстро. Если бы он до того прослушал третий десятиминутный отрывок разговора, с ним случился бы сердечный приступ: Марко Минотти и его «бригада» только что подъехали к штабу мафии.
Всего пару дней назад в Уайт Сэндсе Болан и Минотти стояли друг против друга, и Марко прекрасно помнил эту встречу.
Роза понимала, что он, пожалуй, единственный мафиози в Нью-Йорке, который мог опознать Мака Болана и раз и навсегда поставить точку в летописи его крестового похода против мафии.
Глава 12
Лео просунул голову в дверь:
— Минотти и его «команда» уже здесь. Поднимаются на лифте.
— Сколько их? — спросил Болан-Омега.
— Прибыли на пяти машинах, набитых под завязку.
— Пусть устраиваются поудобнее в холле, — отдал распоряжение Пиковый Туз. — Мы присоединимся к ним через пару минут.
Затем он обернулся к Зигмунду и спросил:
— Ты знал, что он приедет?
— Я ему сам звонил, — утвердительно кивнув головой, ответил Зигмунд.
— Зачем?
— С ним приходится считаться, — пояснил Зигмунд, разведя руками. — Сам посуди: Марко теперь босс всех боссов.
— Что за ересь ты несешь, — проворчал Болан.
— Это он так считает, — ответил Зигмунд, самодовольно улыбнувшись.
— А ты? — поинтересовался Болан.
— Ну, я всегда стоял на стороне силы и власти. По правде говоря, до вчерашнего дня я больше склонялся к Сантелли. Но что поделаешь, Томми уже нет. Марко — единственный человек, который имеет реальную власть.
— Марко — просто уличный бандит.
— Таким же был и Оджи тридцать лет назад. Все они одним лыком шиты. Я мог бы работать с Марко. А ты?
Болан-Омега ответил:
— Пожалуй, нет.
— У тебя есть достойная альтернатива?
— Я бы все отдал, лишь бы иметь ее.
— Так может быть, ты не будешь против, если я немного полюбезничаю с Марко? — спросил Зигмунд.
— Ты вправе делать все, что хочешь, — спокойно ответил Болан.
— Ну, тогда я пошел. Да, один совет, если можно... Наше положение сейчас очень шаткое. Похоже, что мы вдвоем — единственные, кто еще способен хоть что-то предпринять. Один неосторожный шаг и...
— Ты говорил Марко об информации, которую получил из Вашингтона?
— Так, намекал, — ответил Зигмунд. — Чтобы завоевать доверие. — Он хитро ухмыльнулся. — Но не настолько подробно, чтобы во мне больше не нуждались.
Болан улыбнулся в ответ:
— Быть тебе Пиковым Тузом.
— Я тоже так думаю.
— Как только мы уладим все проблемы, то первым делом официально решим вопрос об изменении твоего статуса.
— Спасибо, — поблагодарил Зигмунд и искренне добавил: — Давно пора.
— Я рекомендовал тебя два года назад, — не спеша произнес Болан-Омега, тоже стараясь быть искренним.
— Это было до или после...
— До, — ответил Болан.
— Ну так мы оба знаем, что из этого вышло, — засмеялся Зигмунд. — Твоя рекомендация отправилась в Европу.
Да, чувства юмора Тузу Треф было не занимать. И в душе Болану это очень понравилось. Приятно иметь дело с умными людьми. Он захохотал и признался:
— Мою дважды посылали в Южную Америку, пока она, наконец, не нашла свое место здесь.
Теперь они почувствовали себя друзьями по несчастью, ставшими жертвой странных мафиозных интриг, и прониклись взаимным доверием.
Зигмунд поднялся, открыл дверь и выглянул в коридор.
— Я думаю, они уже здесь. Ты не против, если я выйду и...
Болан не стал возражать.
— Да, валяй, поступай по своему усмотрению. Что ж до меня — я не хотел бы встречаться с этой навозной мухой.
Зигмунд с трудом сдержал смех. Откашлявшись, он взял себя в руки и сказал:
— Что ж, у меня большой практический опыт общения с ними.
Когда дверь за ним закрылась, Болан вздохнул, вынул «беретту» из под папки и, сняв глушитель, сунул оружие обратно в кобуру. Нет, сегодня ему совсем не хотелось встречаться с Минотти. Еще не подошло время.
