Питер Кейв - Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война
Чоппер следил за производимым эффектом. Все вагончики раскачивались. Он слышал испуганные вопли людей, боящихся за свою жизнь.
Это была поистине злая шутка ангелов над людьми, висевшими в пятидесяти футах над землей, подумал Чоппер. Что за выдумщик он!
В раскачивающихся вагончиках кричали и плакали дети. Женщины падали в обморок, и даже смелые мужчины не думали, что переживут этот ужас. Более религиозные пассажиры вагончиков молились.
Чоппер вновь взялся за рычаг и перевел его в позицию «вперед». Мощные моторы замерли, как будто отключили энергию.
Чоппер выскочил наружу и посмотрел на кемпинг. Неоновые вывески потухли, и все замерло. Кто-то отключил питание всего кемпинга.
— Думаю, пора сматываться, — сказал он Этилу, который кивнул в знак согласия.
— Да, легавые, должно быть, у нас на хвосте, — сказал он.
Следуя за своим главарем, банда ангелов направилась к выходу. Чоппер подъехал к мусорному бачку и достал пару пустых бутылок из-под «Коки».
— Я научу этих ублюдков, как отключать энергию! — сказал он и швырнул обе бутылки в окна ближайшего домика. Стекло разлетелось вдребезги, его осколки посыпались на асфальт.
Это был сигнал к разрушению. Визжа и крича, ангелы хватались за все, что попадало под руку. Бутылки, камни, цветочные горшки летели в окна и двери. Двое ангелов заскочили в телефонную будку и с мясом выдрали аппарат. Остальные опрокидывали мусорные бачки, расшвыривая содержимое.
Чоппер был объят страстной жаждой уничтожения. Он едва обратил внимание на подъехавшего Большого Эма.
— Давай убираться к дьяволу отсюда! Легавые уже на хвосте! — закричал Марти нервно.
— Да, пора, — согласился Этил, хлопнув Чоппера по плечу.
Чоппер очнулся. Он услышал приближающийся вой сирены.
Его сознание вернулось в нормальное состояние. Он быстро и внимательно осмотрелся.
— Все в порядке, — неожиданно сказал он Марти. — Эти ублюдки не достанут нас.
Марти тревожно посмотрел на него.
— Что ты мелешь, сумасшедший ублюдок? — рявкнул он. — Они здесь!
Полицейские машины были совсем близко.
Чоппер вытянул руку в сторону за кемпингом.
— Посмотри туда. Поля… Пустые поля.
Большой Эм посмотрел в направлении его руки.
— Ну и что?
— Мы сможем проехать там. А легавые до нас не доедут! Дорожки для них слишком узкие. Им придется оставить тачки на стоянке и идти сюда пешком. Мы же поедем в другую сторону, по полям, пока не выедем на дорогу.
Этил хлопнул его по спине.
— Я думаю, он прав, — сказал он Большому Эму.
— Можно попробовать, — ответил Марти. — У нас будет масса проблем, если мы попадем в лапы легавых.
Он развернул свой «Харлей» и прибавил газу.
Прежде чем рвануть вперед, он повернулся к Чопперу и посмотрел на него. Взгляд его источал злобу.
— Когда мы вернемся, я собираюсь выгнать тебя из команды, Чоппер, — пригрозил он. — Я не хотел ничего подобного, но, должно быть, ты сошел с ума, затеяв эти разрушения.
Чоппер привстал на подножке.
— Дерьмо! — выкрикнул он в лицо Марти. Потом повернулся к ангелам и сказал:
— Нам было весело, разве не так, парни? Настоящая акция, а не уик-энд на побережье!
Возгласы одобрения и поддержки звучали в его ушах словно музыка. Лютая ненависть в глазах Марти заставила его затрепетать.
В направлении стоянки появились первые полицейские.
— Поехали! — закричал Марти и ринулся вперед.
Мотоциклисты мчались через кемпинг по узким дорожкам. Впереди показались двое полицейских, глупо размахивающих руками. Когда мотоциклисты приблизились, они поспешили убраться с дороги, заваливаясь в кусты.
Чоппер возглавлял группу. Это было его предложение, и он отвечал за побег. Выскочив на окраину кемпинга, он сбавил газ и помчался по зеленой траве спортивной площадки. Он ехал к ограде, которая окружала кемпинг. Его глаза напряглись, изучая преграду.
Наконец он нашел то, что искал: небольшую металлическую калитку, ведущую на простор полей.
Он подъехал к ней, спрыгнул с мотоцикла. Чоппер едва взглянул на маленький, хлюпкий замок и улыбнулся. Вернувшись к мотоциклу, он достал из бардачка фомку. Замок поддался с первого рывка.
Чоппер распахнул калитку и почтительно поклонился перед ожидавшими его ангелами.
— Джентльмены, путь свободен! — сказал он с самодовольной улыбкой.
ГЛАВА 8
Когда последний из ангелов проехал через калитку, Большой Эм решил, что самое время вернуть свое лидерство. Он посмотрел назад, на кемпинг. Несколько полицейских показались на краю спортивного поля и бежали к ним. Позади них появлялись еще и еще.
— На базар нет времени! — закричал Большой Эм. — Теперь каждый за себя. Поскорей убирайтесь, и встретимся в «Кнайт-Реете»!
Все понимающе закивали. «Кнайт-Реет» было кафе с отелем для поздних водителей на маршруте АЗ 9. Ангелы проехали его по дороге сюда и решили, что кафе будет местом сбора в случае опасности.
— И еще одно! — закричал Большой Эм, готовый устремиться по полю впереди всех. — Разделитесь и держитесь группами не более трех человек, и мне не надо напоминать, что вам нужно молчать, если попадетесь!
С этими словами Марти сорвался с места, жестом приказав Фрики и Данни следовать за ним. Это был прямой выговор Чопперу на глазах у всех.
Чоппер усмехнулся вслед удалявшемуся Марти. Этил хлопнул его по спине.
— Поехали, — пробормотал он с дружеской улыбкой.
Чоппер улыбнулся ему в ответ и поднял пальцы в знак победы.
— Возьмем Травку? — спросил Этил. — С ним я буду чувствовать себя в безопасности.
Этил мотнул головой в сторону Травки, ждущего сигнала. Чоппер кивнул. Втроем они составят отличный отряд! Саманты с ним больше не было, Этил и Травка не везли пассажиров, благодаря этому они смогут легко прорваться к дому. Вдобавок ко всему, Травка был надежным человеком в драке.
Остальные ангелы разбились на группы и помчались к полю. Через минуту оно было усыпано небольшими группами рокеров.
Чоппер и Этил ехали бок о бок, Травка держался чуть позади. Поле было неразработанным. Вероятно, оно предназначалось для расширения кемпинга, подумал Чоппер. Несколько минут трио ехало молча, сконцентрировав внимание на рытвинах и камнях, попадавшихся на пути.
Трава не была такой уж высокой, но с каждым ярдом Чоппер все более убеждался, что легавые прекратили преследование и возвращались к машинам. Несомненно, они попытаются отловить ангелов на главных дорогах. По этой причине Чоппер решил ехать по полям как можно большую часть пути. В этом случае меньше вероятность нарваться.
Чоппер услышал сквозь рев мотора крик Этила. Он обернулся. Этил показывал рукой на правый край поля. Вдалеке Чоппер увидел линию оград и крыши домов. Возможно, там была какая-нибудь дорога или просека.
Чоппер поднял руку и остановил мотоцикл.
— Что скажешь, Чоп? — спросил Этил, подъехав к нему.
Чоппер облизал пересохшие губы.
— Боюсь, что нас там могут ждать легавые, — сказал он растягивая слова.
Этил кивнул в знак согласия.
— Да. Может, и так, — пробормотал он задумчиво. — Так что же ты предлагаешь?
Чоппер осмотрелся. Слева не было видно признаков жизни до самых холмов, которые не позволяли видеть дальше.
— Как ты оцениваешь наши шансы добраться туда? — спросил он, указывая рукой в сторону холмов.
Этил посмотрел на холмы.
— Трудно сказать отсюда, насколько они крутые, — сказал он. — Но держу пари, что за ними наверняка есть другая дорога.
— Да, об этом я и думаю, — согласился Чоппер. — Ну, так что скажешь?
Этил задумался.
— Решился бы ты взбираться на эти холмы, если бы был обычным мотоциклистом? — спросил он.
Чоппер засмеялся:
— Ни за что!
— Но ведь мы-то ангелы! — сказал Этил, пожимая плечами.
Трио направилось к холмам. Они подъехали к воротам изгороди, отделявшей одно поле от другого.
Чоппер осмотрел массивный стальной замок и понял, что на этот раз фомка будет бесполезна.
— Эй, идите сюда, — крикнул он Этилу и Травке. Те быстро подбежали.
— Нам придется снять их с петель, — объяснил Чоппер, хватаясь за металлические прутья. Этил взялся за низ. Тяжелые ворота приподнялись на дюйм, но отказывались подниматься выше.
— Ну-ка, дайте место! — пробормотал Травка, который наблюдал за их попытками с удивлением. Оттеснив плечом Чоппера, он нагнулся и схватился за низ ворот своими огромными руками. Травка запыхтел от усердия, поднимая ворота. Его толстые ноги тряслись, а бицепсы на руках надулись, словно шары.
Чоппер и Этил помогли ему. С пронзительным скрипом ворота сошли с петель и зашатались в воздухе. Травка подставил под них ногу и толкнул их вперед. Ворота зашатались еще сильней и рухнули на землю.
